-
1 разлив нефти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разлив нефти
-
2 разлив нефти
( на поверхности воды) oil spill -
3 аварийный разлив нефти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийный разлив нефти
-
4 аварийный разлив нефти
Англо-русский словарь технических терминов > аварийный разлив нефти
-
5 oil spill
разлив нефтиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > oil spill
-
6 oil spillage
-
7 marea beltz
разлив нефти -
8 oil spill
разлив нефти -
9 oil spill
разлив нефти -
10 spill oil
-
11 oil spill
-
12 oil spillage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil spillage
-
13 Ölunfall
- разлив нефти
- авария, связанная с разливом нефти
авария, связанная с разливом нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil disaster
The disaster caused by the dumping and accidental spillage of oil into waterways from ships and land-based or offshore installations. Oil pollution may destroy or damage aquatic life and wildlife such as birds, contaminate water supplies and create fire hazards. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
разлив нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil spill
The accidental release of oil, or other petroleum products usually into freshwater or marine ecosystems, and usually in large quantities. It can be controlled by chemical dispersion, combustion, mechanical containment, and absorption. (Source: RRDA / LANDYa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ölunfall
-
14 oil spill
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil spill
-
15 oil slick
-
16 oil outflow
-
17 déversement de pétrole
разлив нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil spill
The accidental release of oil, or other petroleum products usually into freshwater or marine ecosystems, and usually in large quantities. It can be controlled by chemical dispersion, combustion, mechanical containment, and absorption. (Source: RRDA / LANDYa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déversement de pétrole
-
18 oil spill
разлив нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil spill
The accidental release of oil, or other petroleum products usually into freshwater or marine ecosystems, and usually in large quantities. It can be controlled by chemical dispersion, combustion, mechanical containment, and absorption. (Source: RRDA / LANDYa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil spill
-
19 oil spill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil spill
-
20 oil spillage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil spillage
См. также в других словарях:
РАЗЛИВ НЕФТИ — нефть, разлитая на поверхности водного объекта ( Об утверждении Инструкции по идентификации источника загрязнения водного объекта нефтью. Приказ Минприроды России от 02.08.94 N 241. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды,… … Экологический словарь
Разлив нефти — нефть, разлитая на поверхности водного объекта... Источник: ПРИКАЗ Минприроды РФ от 02.08.1994 N 241 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ИНСТРУКЦИИ ПО ИДЕНТИФИКАЦИИ ИСТОЧНИКА ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВОДНОГО ОБЪЕКТА НЕФТЬЮ … Официальная терминология
РАЗЛИВ НЕФТИ — Нефть, разлитая на поверхности водного объекта Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
разлив нефти — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN oil spill The accidental release of oil, or other petroleum products usually into freshwater or marine ecosystems, and usually in large quantities. It can be controlled by… … Справочник технического переводчика
Разлив нефти — … Википедия
Разлив нефти в Мексиканском заливе 22 апреля 2010 года — 22 апреля 2010 года около 10.22 по местному времени (19.22 мск) платформа Deepwater Horizon затонула у побережья американского штата Луизиана в точке с координатами 28.737° северной широты 88.366° западной долготы, что привело к… … Энциклопедия ньюсмейкеров
разлив нефти и нефтепродуктов на местности, во внутренних пресноводных водоемах федерального значения — Разлив свыше 5000 тонн нефти и нефтепродуктов либо разлив нефти и нефтепродуктов вне зависимости от объема, выходящий за пределы государственной границы Российской Федерации, а также разлив нефти и нефтепродуктов, поступающий с территории… … Справочник технического переводчика
разлив нефти и нефтепродуктов на местности, во внутренних пресноводных водоемах муниципального значения — Разлив от 100 до 500 тонн нефти и нефтепродуктов в пределах административной границы муниципального образования либо разлив до 100 тонн нефти и нефтепродуктов, выходящий за пределы территории объект. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики… … Справочник технического переводчика
разлив нефти и нефтепродуктов на местности, во внутренних пресноводных водоемах территориального значения — Разлив от 1000 до 5000 тонн нефти и нефтепродуктов либо разлив от 500 до 1000 тонн нефти и нефтепродуктов, выходящий за пределы административной границы субъекта Российской Федерации. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
разлив нефти и нефтепродуктов на местности, во внутренних пресноводных водоемах локального значения — Разлив от нижнего уровня разлива нефти и нефтепродуктов до 100 тонн нефти и нефтепродуктов на территории объекта. Примечание Определяется специально уполномоченным федеральным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды. [РД… … Справочник технического переводчика
разлив нефти и нефтепродуктов на море локального значения — Разлив от нижнего уровня разлива нефти и нефтепродуктов до 500 тонн нефти и нефтепродуктов. Примечание Определяется специально уполномоченным федеральным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды. [РД 01.120.00 КТН 228 06]… … Справочник технического переводчика